DragonNest/Third/XTToolkitPro/Source/Calendar/res/Resource_it.rc
2024-12-19 09:48:26 +08:00

426 lines
22 KiB
Text
Raw Blame History

// Calendar resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2008 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "Common/resource.h"
#include "Calendar/Resource.h"
#include "Calendar/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XTP_IDD_CALENDAR_DIALOG_OCURR_SERIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 175, 90
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "",XTP_IDC_CALENDAR_STATIC_ICON,9,8,20,20
LTEXT "",XTP_IDC_CALENDAR_STATIC_OCCUR_MESSAGE,43,6,120,27
CONTROL "",XTP_IDC_CALENDAR_RADIO_OCCUR,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,43,39,125,10
CONTROL "",XTP_IDC_CALENDAR_RADIO_SERIES,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,43,51,127,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,35,69,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,91,69,50,14
END
XTP_IDD_CALENDAR_PRINT_PAGE_SETUP DIALOGEX DISCARDABLE 32, 32, 283, 338
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Imposta pagina calendario"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Opzioni di visualizzazione",XTP_IDC_PRINT_DAYVIEW_OPTIONS_FRAME,7,
5,106,66
RTEXT "Stampa da:",IDC_STATIC,10,21,43,8
COMBOBOX XTP_IDC_PRINT_FROM_COMBO,55,19,52,104,CBS_DROPDOWN |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
RTEXT "Stampa su:",IDC_STATIC,10,39,42,8
COMBOBOX XTP_IDC_PRINT_TO_COMBO,55,36,52,104,CBS_DROPDOWN |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Intervallo stampa",XTP_IDC_PRINT_FROMTO,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,56,95,10
GROUPBOX "Data intestazione",XTP_IDC_PRINT_DATE_HEADER_FRAME,120,5,157,
65
CONTROL "Stampa data intestazione",XTP_IDC_PRINT_DATE_HEADER,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,125,17,148,10
LTEXT "Data intestazione carattere",XTP_IDC_PRINT_DATE_HEADER_FONT_LABEL,
138,28,136,8
LTEXT "123456789 123456789 123456789\n2\n3",
XTP_IDC_PRINT_DATE_HEADER_FONT,138,40,115,26,SS_NOPREFIX |
SS_SUNKEN
PUSHBUTTON "...",XTP_IDC_PRINT_DATE_HEADER_FONT_BUTTON,257,40,16,14
GROUPBOX "Impostazioni",IDC_STATIC,7,74,270,27
CONTROL "Stampa gradazioni di grigio",XTP_IDC_PRINT_BLACK_WHITE,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,87,258,10
GROUPBOX "Intestazioni e pi<70> di pagina",IDC_STATIC,7,105,270,70
LTEXT "Intestazione",IDC_STATIC,13,115,190,8
EDITTEXT XTP_IDC_CALENDAR_HEADER_FORMAT,13,126,247,14,
ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",XTP_IDC_CALENDAR_HEADER_FORMAT_BTN,260,126,13,14,
BS_ICON,WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Pi<50> di pagina",IDC_STATIC,13,145,190,8
EDITTEXT XTP_IDC_CALENDAR_FOOTER_FORMAT,13,155,247,14,
ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "",XTP_IDC_CALENDAR_FOOTER_FORMAT_BTN,260,155,13,14,
BS_ICON,WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "Foglio",1073,7,183,197,51,WS_GROUP
LTEXT "Dimensioni:",1089,11,199,40,8
COMBOBOX 1137,55,197,141,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Alimentazione:",1090,12,216,39,8
COMBOBOX 1138,55,214,141,160,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientamento",1072,211,183,66,51,WS_GROUP
RADIOBUTTON "Verticale",1056,216,196,56,12,WS_GROUP | WS_TABSTOP
RADIOBUTTON "Orizzontale",1057,216,212,58,12
GROUPBOX "Margini",1075,8,238,196,58,WS_GROUP
LTEXT "Sinistro:",1102,16,254,36,8
EDITTEXT 1155,55,251,32,12,WS_GROUP
LTEXT "Destro:",1103,123,253,35,8
EDITTEXT 1157,162,250,32,12,WS_GROUP
LTEXT "Superiore:",1104,16,274,35,8
EDITTEXT 1156,55,272,32,12,WS_GROUP
LTEXT "Inferiore:",1105,123,274,35,8
EDITTEXT 1158,162,272,32,12,WS_GROUP
GROUPBOX "Anteprima",XTP_IDC_PRINT_PREVIEW_FRAME,212,238,66,58
CONTROL "",1081,"Static",SS_GRAYRECT | WS_GROUP,261,253,4,38
CONTROL "",1080,"Static",SS_WHITERECT | WS_GROUP,230,250,31,40
CONTROL "",1082,"Static",SS_GRAYRECT | WS_GROUP,235,290,29,2
PUSHBUTTON "?",ID_HELP,75,320,61,14
PUSHBUTTON "Stampante...",1026,8,300,60,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,175,320,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,229,320,48,14
END
XTP_IDD_CALENDAR_EVENT_PROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 450, 231
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dettagli appuntamenti ed eventi"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Oggetto:",IDC_STATIC,6,7,45,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_SUBJECT,55,5,234,13,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Percorso:",IDC_STATIC,6,27,45,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_LOCATION,55,25,234,13,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT | SS_SUNKEN,6,45,283,1
LTEXT "Ora di avvio:",XTP_IDC_START_TEXT,6,55,42,8
CONTROL "DateTimePicker1",XTP_IDC_DTP_START_DATE,
"SysDateTimePick32",DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | WS_TABSTOP,55,53,68,13
CONTROL "DateTimePicker2",XTP_IDC_DTP_START_TIME,
"SysDateTimePick32",DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | WS_TABSTOP | 0x8,129,53,68,13
CONTROL "Giornata intera",XTP_IDC_CHECK_ALLDAY_EVENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,204,55,85,10
LTEXT "Ora fine:",XTP_IDC_END_TEXT,6,75,42,8
CONTROL "DateTimePicker1",XTP_IDC_DTP_END_DATE,"SysDateTimePick32",DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | WS_TABSTOP,55,73,68,13
CONTROL "DateTimePicker2",XTP_IDC_DTP_END_TIME,"SysDateTimePick32",DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | WS_TABSTOP | 0x8,129,73,68,13
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT | SS_SUNKEN,6,93,283,1
CONTROL "Promemoria:",XTP_IDC_CHECK_REMINDER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_LEFT | WS_TABSTOP,6,102,45,10
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_REMINDER,55,100,68,88,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
RTEXT "ID pianificazione:",XTP_IDC_SCHEDULEID_TEXT,135,102,64,10
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_SCHEDULEID,204,100,85,88,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT | SS_SUNKEN,295,5,1,110
LTEXT "La&bel:",XTP_IDC_LABEL,302,7,44,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_LABEL,350,5,94,209,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWVARIABLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Mostra periodo come:",IDC_STATIC,302,27,45,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_BUSYSTATE,350,25,94,72,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT | SS_SUNKEN,302,45,142,1
CONTROL "Privato",XTP_IDC_CHECK_PRIVATE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,302,55,100,10
CONTROL "Assemblea",XTP_IDC_CHECK_MEETING,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,302,66,100,10
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT | SS_SUNKEN,302,93,142,1
PUSHBUTTON "Ricorrenza...",XTP_IDC_BUTTON_RECURRECNCE,375,100,69,14
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_BODY,6,125,438,75,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT | SS_SUNKEN | NOT WS_VISIBLE,6,205,438,1
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,171,211,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,227,211,50,14
END
XTP_IDD_CALENDAR_RECURRENCE_PROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 340, 362
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ricorrenza appuntamento"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Orario appuntamento",IDC_STATIC,7,3,326,62
LTEXT "Iniziale:",IDC_STATIC,13,17,32,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_SCHEDULEID,46,15,106,124,CBS_DROPDOWN |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fine:",IDC_STATIC,13,33,32,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_REC_END,46,31,106,158,CBS_DROPDOWN |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Durata:",IDC_STATIC,13,49,30,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_REC_DURATION,46,47,106,162,CBS_DROPDOWN |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Criterio ricorrenza",IDC_STATIC,7,68,326,68
CONTROL "Ogni giorno",XTP_IDC_RADIO_DAILY,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,13,80,55,10
CONTROL "Ogni settimana",XTP_IDC_RADIO_WEEKLY,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,13,94,55,10
CONTROL "Mensile",XTP_IDC_RADIO_MONTHLY,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,13,108,55,10
CONTROL "Annuale",XTP_IDC_RADIO_YEARLY,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,13,122,55,10
CONTROL "",XTP_IDC_STATIC_SEP,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,
73,79,1,53
CONTROL "Ogni",XTP_IDC_RADIO_EVERYDAY,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,81,78,35,10
CONTROL "Giorno lavorativo",XTP_IDC_RADIO_EVERYWORKDAY,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,81,93,108,10
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_DAYINTERVAL,120,77,28,12,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
LTEXT "giorno/i",XTP_IDC_STATIC_DAY,152,78,40,8
LTEXT "Ricorre ogni",XTP_IDC_STATIC_WEEKLY_RECEVERY,82,235,43,
8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_WEEKLY_INTERVAL,127,233,26,12,
ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
LTEXT "settimana/e di:",XTP_IDC_STATIC_WEEKLY_FOLLDAYS,157,235,66,
8
CONTROL "luned<65>",XTP_IDC_CHECK_MONDAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,82,249,41,10
CONTROL "marted<65>",XTP_IDC_CHECK_TUESDAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,127,249,50,10
CONTROL "mercoled<65>",XTP_IDC_CHECK_WEDNESDAY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,184,249,54,10
CONTROL "gioved<65>",XTP_IDC_CHECK_THURSDAY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,247,249,46,10
CONTROL "venerd<72>",XTP_IDC_CHECK_FRIDAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,82,264,41,10
CONTROL "sabato",XTP_IDC_CHECK_SATURDAY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,127,264,45,10
CONTROL "domenica",XTP_IDC_CHECK_SUNDAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,184,263,62,10
CONTROL "Giorno",XTP_IDC_RADIO_MONTH_RECUR,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,81,284,26,10
CONTROL "I&l",XTP_IDC_RADIO_MONTH_IN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,81,302,28,10
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_MONTH_DATE,111,283,24,12,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
LTEXT "ogni",XTP_IDC_STATIC_MONTH_NUMEVERY,139,285,28,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_MONTH_MONTH,170,283,25,12,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
LTEXT "mese/i",XTP_IDC_STATIC_MONTH_MONTH,200,285,37,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_MONTH_CRIT,111,300,50,230,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_MONTH_DAY,163,300,68,287,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ogni",XTP_IDC_STATIC_MONTH_EVERY,234,301,28,8
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_MONTH_MONTH2,265,300,26,12,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
LTEXT "mese/i",XTP_IDC_STATIC_MONTH_MONTH2,296,301,29,8
CONTROL "Ogni",XTP_IDC_RADIO_YEAR_RECUR,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,81,326,34,10
CONTROL "I&l",XTP_IDC_RADIO_YEAR_IN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
81,344,31,10
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_YEAR_MONTH,117,324,76,230,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_YEAR_DATE,195,324,27,12,ES_AUTOHSCROLL
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_YEAR_CRIT,117,342,48,230,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_YEAR_DAY,167,342,70,230,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "di",XTP_IDC_STATIC_YEAR_OF,241,345,10,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_YEAR_MONTH2,253,342,71,230,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Intervallo di ricorrenza",IDC_STATIC,7,140,326,52
LTEXT "Iniziale:",IDC_STATIC,13,156,28,8
CONTROL "",XTP_IDC_DATETIMEPICKER_START,"SysDateTimePick32",
DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | WS_TABSTOP,46,153,106,12
CONTROL "No end date",XTP_IDC_RADIO_NOEND,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,166,149,100,9
CONTROL "Fine dopo:",XTP_IDC_RADIO_ENDAFTER,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,166,162,45,10
CONTROL "Fine per:",XTP_IDC_RADIO_ENDBY,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,166,176,39,10
EDITTEXT XTP_IDC_EDIT_OCCUR,214,159,40,12,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
LTEXT "occorrenze",IDC_STATIC,257,161,49,8
CONTROL "",XTP_IDC_DATETIMEPICKER_ENDDATE,"SysDateTimePick32",
DTS_RIGHTALIGN | DTS_UPDOWN | WS_TABSTOP,214,174,105,12
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,67,197,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,124,197,50,14
PUSHBUTTON "Rimuovi ricorrenza",XTP_IDC_BUTTON_REMOVE_RECURRENCE,
181,197,90,14,WS_DISABLED
END
XTP_IDD_CALENDAR_TIMESCALE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 274, 178
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fuso orario"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Fuso orario corrente",IDC_STATIC,7,7,260,65
LTEXT "Etichetta:",IDC_STATIC,15,23,20,8
EDITTEXT XTP_IDC_LABEL1,60,21,40,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Fuso orario:",IDC_STATIC,15,42,36,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_TIMEZONE1,60,39,195,130,CBS_DROPDOWN |
WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Passa automaticamente all'ora legale",
XTP_IDC_CHECK_ADJUST_DAYLIGHT_TIMEZONE1,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,18,56,234,8,
WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Mostra fuso orario aggiuntivo",
XTP_IDC_CHECK_ADDITIONAL_TIMEZONE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,260,8,
WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "",IDC_STATIC,7,88,260,62,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "Etichetta:",IDC_STATIC,15,101,20,8
EDITTEXT XTP_IDC_LABEL2,60,99,40,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Fuso orario:",IDC_STATIC,15,120,36,8
COMBOBOX XTP_IDC_COMBO_TIMEZONE2,60,117,195,135,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Passa automaticamente all'ora legale",
XTP_IDC_CHECK_ADJUST_DAYLIGHT_TIMEZONE2,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,134,234,8,
WS_EX_TRANSPARENT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,150,158,50,14
PUSHBUTTON "Annulla",IDCANCEL,217,158,50,14
END
XTP_IDD_CALENDAR_REMINDERS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 303, 181
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Promemoria"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Static",XTP_IDC_RMD_DESCRIPTION,25,5,270,30,SS_NOPREFIX
CONTROL "List1",XTP_IDC_RMD_REMINDERS_LIST,"SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP,5,40,290,90
PUSHBUTTON "Elimina tutti",XTP_IDC_RMD_DIMISS_ALL,5,135,65,14
PUSHBUTTON "Apri elemento",XTP_IDC_RMD_OPEN_ITEM,160,135,65,14
PUSHBUTTON "Ignora",XTP_IDC_RMD_DIMISS,230,135,65,14
LTEXT "Fare clic su Posponi per rivisualizzare il promemoria tra:",IDC_STATIC,5,155,
170,8
COMBOBOX XTP_IDC_RMD_SNOZE_TIME_CB,5,165,220,130,CBS_DROPDOWN |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Posponi",XTP_IDC_RMD_SNOOZE,230,165,65,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_DATEPICKER_TODAY "Oggi"
XTP_IDS_DATEPICKER_NONE "Nessuno"
END
STRINGTABLE
BEGIN
XTP_IDS_CALENDAR_OCURR_SERIES_DELETE "Conferma eliminazione\nElimina la ricorrenza.\nElimina la serie.\nEliminare tutte le ricorrenze dell'appuntamento ricorrente ""%s"" o solo una?"
XTP_IDS_CALENDAR_OCURR_SERIES_OPEN "Apri elemento ricorrente\nApri la ricorrenza.\nApri serie.\n""%s"" <20> un appuntamento ricorrente. Aprire la ricorrenza o l'intera serie?"
XTP_IDS_CALENDAR_FROM "Da"
XTP_IDS_CALENDAR_TO "To"
XTP_IDS_CALENDAR_MARGINS_MM "Margini (millimetri)"
XTP_IDS_CALENDAR_MARGINS_INCH "Margini (pollici)"
XTP_IDS_CALENDAR_REMINDERS "%d Promemoria"
XTP_IDS_CALENDAR_SUBJECT "Oggetto"
XTP_IDS_CALENDAR_DUEIN "Scadenza"
XTP_IDS_CALENDAR_OVERDUE "scaduto da"
XTP_IDS_CALENDAR_SEL_0_RMD "0 reminders are selected"
XTP_IDS_CALENDAR_NO_REMINDERS "Nessun promemoria da visualizzare."
XTP_IDS_CALENDAR_START_TIME "Ora inizio"
XTP_IDS_CALENDAR_WRONG_VALUE "Valore errato!"
XTP_IDS_CALENDAR_WRONG_VALUE_RANGE "Immettere un valore compreso tra %s e %s."
XTP_IDS_CALENDAR_REMOVE_EXCEPTIONS "Le eccezioni associate a questo appuntamento ricorrente andranno perdute. Se le eccezioni sono riunioni, i partecipanti non verranno informati. Continuare?"
XTP_IDS_CALENDAR_CATEGORIES_LABEL "Categories"
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_STATUS_FREE "Dispon."
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_STATUS_TENTATIVE "Provv."
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_STATUS_BUSY "Occupata"
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_STATUS_OUTOFOFFICE "Fuori sede"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_NONE "Nessuno"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_IMPORTANT "Importante"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_BUSINESS "Ambito professionale"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_PERSONAL "Ambito privato"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_VACATION "Ferie"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_MUSTATTEND "Partecipazione richiesta"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_TRAVELREQUIRED "Viaggio richiesto"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_NEEDSPREPARATION "Preparazione richiesta"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_BIRTHDAY "Compleanno"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_ANNIVERSARY "Anniversario"
XTP_IDS_CALENDAR_EVENT_LABEL_PHONECALL "Chiamata telefonica"
XTP_IDS_CALENDAR_FIRST "Primo"
XTP_IDS_CALENDAR_SECOND "Second"
XTP_IDS_CALENDAR_THIRD "Terza"
XTP_IDS_CALENDAR_FOURTH "Quarta"
XTP_IDS_CALENDAR_LAST "Ultimo"
XTP_IDS_CALENDAR_MINUTES_0 "0 minuti"
XTP_IDS_CALENDAR_MINUTES_1 "1 minuto"
XTP_IDS_CALENDAR_MINUTES_5 "5 minuti"
XTP_IDS_CALENDAR_MINUTES_10 "10 minuti"
XTP_IDS_CALENDAR_MINUTES_15 "15 minuti"
XTP_IDS_CALENDAR_MINUTES_30 "30 minuti"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_1 "1 ora"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_2 "2 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_3 "3 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_4 "4 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_5 "5 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_6 "6 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_7 "7 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_8 "8 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_9 "9 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_10 "10 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_11 "11 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS_18 "18 ore"
XTP_IDS_CALENDAR_DAYS_0_5 "0,5 giorni"
XTP_IDS_CALENDAR_DAYS_1 "1 giorno"
XTP_IDS_CALENDAR_DAYS_2 "2 giorni"
XTP_IDS_CALENDAR_DAYS_3 "3 giorni"
XTP_IDS_CALENDAR_WEEKS_1 "1 settim."
XTP_IDS_CALENDAR_WEEKS_2 "2 settimane"
XTP_IDS_CALENDAR_MINUTES "minuto/i"
XTP_IDS_CALENDAR_HOURS "ora/e"
XTP_IDS_CALENDAR_DAYS "giorno/i"
XTP_IDS_CALENDAR_WEEKS "settimana/e"
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_PREFIX_MINUTES "minuti" // minutes
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_PREFIX_HOURS "A" // hours
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_PREFIX_DAYS "e" // days
XTP_IDS_CALENDAR_TIME_PREFIX_WEEKS "s" // weeks
XTP_IDS_CALENDAR_DAY "Giorno"
XTP_IDS_CALENDAR_WEEK "Settimana"
XTP_IDS_CALENDAR_MONTH "Mese"
XTP_IDS_CALENDAR_SHOWWORKWEK "Mostra settimana lavorativa"
XTP_IDS_CALENDAR_SHOWFULLKWEK "Mostra intera settimana"
XTP_IDS_CALENDAR_CLICKTOADD "Click to add appointment"
XTP_IDS_CALENDAR_PREVAPPOINTMENT "Previous Appointment"
XTP_IDS_CALENDAR_NEXTAPPOINTMENT "Next Appointment"
XTP_IDS_CALENDAR_CATEGORY "%s Category"
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)