DragonNest/Third/XTToolkitPro/Source/Controls/res/Resource_fr.rc
2024-12-19 09:48:26 +08:00

258 lines
11 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// Controls resource file
//
// This file is a part of the XTREME TOOLKIT PRO MFC class library.
// (c)1998-2008 Codejock Software, All Rights Reserved.
//
// THIS SOURCE FILE IS THE PROPERTY OF CODEJOCK SOFTWARE AND IS NOT TO BE
// RE-DISTRIBUTED BY ANY MEANS WHATSOEVER WITHOUT THE EXPRESSED WRITTEN
// CONSENT OF CODEJOCK SOFTWARE.
//
// THIS SOURCE CODE CAN ONLY BE USED UNDER THE TERMS AND CONDITIONS OUTLINED
// IN THE XTREME TOOLKIT PRO LICENSE AGREEMENT. CODEJOCK SOFTWARE GRANTS TO
// YOU (ONE SOFTWARE DEVELOPER) THE LIMITED RIGHT TO USE THIS SOFTWARE ON A
// SINGLE COMPUTER.
//
// CONTACT INFORMATION:
// support@codejock.com
// http://www.codejock.com
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#include "Controls/Resource.h"
#include "Controls/res/Resource-Neutral.rc"
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) && !defined(_XTP_NO_STANDARDCONTROLS_RES)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
XT_IDD_TIPOFTHEDAY DIALOGEX 0, 0, 279, 127
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Astuce du jour"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Fermer",IDOK,224,108,50,14
CONTROL "Afficher les astuces au démarrage",XT_IDC_CHK_DAYTIP_SHOW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,6,110,140,10
PUSHBUTTON "Astuce suivante",XT_IDC_BTN_DAYTIP_NEXT,162,108,58,14
CONTROL "",XT_IDC_BTN_DAYTIP_BORDER,"Static",SS_GRAYFRAME | NOT WS_VISIBLE,0,0,279,103
END
XT_IDD_COLORCUSTOM DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 147, 161
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN |
WS_CAPTION
CAPTION "Personnalisée"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Couleurs :",XT_IDC_TXT_COLORS,2,4,43,10
CONTROL "",XT_IDC_CLR_WND,"Static",SS_BLACKFRAME | WS_TABSTOP,3,
15,119,86
CONTROL "",XT_IDC_CLR_LUM,"Static",SS_BLACKFRAME | WS_TABSTOP,
126,15,20,86
LTEXT "Teinte :",XT_IDC_TXT_HUE,7,108,25,8
EDITTEXT XT_IDC_EDIT_HUE,34,106,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin1",XT_IDC_SPIN_HUE,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,58,105,
10,14
LTEXT "Sat :",XT_IDC_TXT_SAT,7,125,18,8
EDITTEXT XT_IDC_EDIT_SAT,34,122,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin2",XT_IDC_SPIN_SAT,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,58,122,
10,14
LTEXT "Lum :",XT_IDC_TXT_LUM,7,140,18,8
EDITTEXT XT_IDC_EDIT_LUM,34,138,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin3",XT_IDC_SPIN_LUM,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,58,137,
10,14
LTEXT "Rouge :",XT_IDC_TXT_RED,74,108,26,8
EDITTEXT XT_IDC_EDIT_RED,102,106,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin1",XT_IDC_SPIN_RED,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,126,105,
11,14
LTEXT "Vert :",XT_IDC_TXT_GREEN,74,125,23,8
EDITTEXT XT_IDC_EDIT_GREEN,102,122,33,13,ES_AUTOHSCROLL |
ES_NUMBER
CONTROL "Spin2",XT_IDC_SPIN_GREEN,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,126,122,
11,14
LTEXT "Bleu :",XT_IDC_TXT_BLUE,74,140,23,8
EDITTEXT XT_IDC_EDIT_BLUE,102,138,33,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
CONTROL "Spin3",XT_IDC_SPIN_BLUE,"msctls_updown32",
UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS,126,137,
11,14
END
XT_IDD_COLORSTANDARD DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 147, 161
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN |
WS_CAPTION
CAPTION "Standard"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Couleurs :",XT_IDC_TXT_COLORS,2,4,43,10
CONTROL "",XT_IDC_CLR_HEX,"Static",SS_BLACKFRAME | WS_TABSTOP,0,
15,147,145
END
XT_IDD_WINDOWLIST DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 301, 164
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
CAPTION "Réorganiser"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Sélectionner une &fenêtre:",IDC_STATIC,4,7,147,8
LISTBOX XT_IDC_LBOX_WINDOWS,4,17,216,140,LBS_SORT |
LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL |
WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Activer",XT_IDC_BTN_ACTIVATE,223,7,77,14
PUSHBUTTON "OK",IDOK,223,24,77,14
PUSHBUTTON "Enregistrer",XT_IDC_BTN_SAVE,223,41,77,14
PUSHBUTTON "Fermer la fenêtre",XT_IDC_BTN_CLOSEWINDOWS,223,58,77,14
PUSHBUTTON "Cascade",XT_IDC_BTN_CASCADE,223,75,77,14
PUSHBUTTON "Mosaïque horizontale",XT_IDC_BTN_TILEHORZ,223,92,77,14
PUSHBUTTON "Mosaïque verticale",XT_IDC_BTN_TILEVERT,223,109,77,14
PUSHBUTTON "Réduire",XT_IDC_BTN_MINIMIZE,223,126,77,14
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
XT_IDM_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "RClickOutlookBar"
BEGIN
MENUITEM "Petites icônes", XT_IDC_SMALLICON
MENUITEM "Grandes icônes", XT_IDC_LARGEICON
END
POPUP "RClickHexEdit"
BEGIN
MENUITEM "Annuler", ID_EDIT_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Couper", ID_EDIT_CUT
MENUITEM "Copier", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "Coller", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM "Supprimer", ID_EDIT_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sélectionner tout", ID_EDIT_SELECT_ALL
END
POPUP "RClickHeader"
BEGIN
MENUITEM "Tri croissant", XT_IDC_SORTASC
MENUITEM "Tri décroissant", XT_IDC_SORTDSC
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Alignement"
BEGIN
MENUITEM "Aligner à gauche", XT_IDC_ALIGNLEFT
MENUITEM "Centrer le texte", XT_IDC_ALIGNCENTER
MENUITEM "Aligner à droite", XT_IDC_ALIGNRIGHT
END
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XT_IDC_BTN_NEW "Nouvelle"
XT_IDC_BTN_DELETE "Supprimer"
XT_IDC_BTN_UP "Monter"
XT_IDC_BTN_DOWN "Descendre"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XT_IDS_NAME "Name"
XT_IDS_SIZE "Taille"
XT_IDS_TYPE "Type"
XT_IDS_MODIFIED "Modifié"
XT_IDS_COLOR_AUTO "Automatique"
XT_IDS_COLOR_CUST "Personnaliser..."
XT_IDS_SELDIR "Sélectionner un répertoire:"
XT_IDS_DOT "..."
XT_IDS_DEFEXT "*.*"
XT_IDS_DEFFILT "Tous les fichiers (*.*)|*.*||"
XT_IDS_DEFTITLE "Nom de répertoire :"
XT_IDS_CLICKKEEPOPEN "Pour garder ouvert, cliquez sur "
XT_IDS_SE_0 "Le système d'exploitation ne possède plus de mémoire ou d'autres ressources libres."
XT_IDS_SE_ERR_FNF "Le fichier indiqué n'a pas été trouvé."
XT_IDS_SE_ERR_PNF "Le chemin indiqué n'a pas été trouvé."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XT_IDS_SE_ERR_ACCESSDENIED
"Le système d'exploitation refuse l'accès au fichier indiqué."
XT_IDS_SE_ERR_OOM "Pas assez de mémoire pour terminer l'opération."
XT_IDS_SE_ERR_BAD_FORMAT
"Le fichier .exe n'est pas valable (pas de Win32® .exe ou erreur dans le fichier .exe)."
XT_IDS_SE_ERR_SHARE "Violation de partage."
XT_IDS_SE_ERR_ASSOCINCOMPLETE
"L'attribution du nom de fichier est incomplète ou non valable."
XT_IDS_SE_ERR_DDETIMEOUT
"La transaction DDE n'a pu être terminée (dépassement de temps)."
XT_IDS_SE_ERR_DDEFAIL "La transaction DDE a échoué."
XT_IDS_SE_ERR_DDEBUSY "La transaction DDE n'a pu être terminée à cause d'autres transactions DDE exécutées."
XT_IDS_SE_ERR_NOASSOC "Aucune association d'application n'a été trouvée pour l'extension du fichier indiqué."
XT_IDS_SE_ERR_DLLNOTFOUND
"La bibliothèque de liens dynamiques indiquée n'a pu être trouvée."
XT_IDS_SE_ERR_UNKOWN "Une erreur inconnue %d est survenue."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XT_IDC_SORTASC "Trier par ordre croissant\nTrier par ordre croissant"
XT_IDC_SORTDSC "Trier par ordre décroissant\nTrier par ordre décroissant"
XT_IDC_ALIGNLEFT "Aligne le paragraphe sur la marge gauche\nAligner à gauche"
XT_IDC_ALIGNCENTER "Centre le paragraphe entre les marges\nCentrer"
XT_IDC_ALIGNRIGHT "Aligne le paragraphe sur la marge droite\nAligner à droite"
XT_IDC_LARGEICON "Affiche de grandes icônes\nGrandes icônes"
XT_IDC_SMALLICON "Affiche des petites icônes\nPetites icônes"
XT_IDC_REMOVEITEM "Supprimer de la barre d'outils Outlook"
XT_IDC_RENAMEITEM "Renommer le raccourci"
XT_IDC_REMOVEGROUP "Supprimer le groupe"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XT_IDC_RENAMEGROUP "Renommer un groupe"
XT_IDS_HEX "Hexa"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XT_IDS_STD_COLORS "Couleurs standard"
XT_IDS_TIPTEXT "Conseils"
XT_IDS_DIDYOUKNOW "Le saviez-vous ?"
XT_IDS_FILE_ABSENT "Ce fichier n'existe pas."
XT_IDS_FILE_CORRUPT "Erreur lors de la lecture du fichier."
XT_IDS_COLOR_CAPTION "Couleurs"
XT_IDS_NEW "Nouvelle"
XT_IDS_CURRENT "En cours"
XT_IDS_DIRECTORIES "Répertoires :"
XT_IDS_FILES "Fichiers :"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
XTP_IDS_TASK_OK "OK"
XTP_IDS_TASK_YES "Oui"
XTP_IDS_TASK_NO "Non"
XTP_IDS_TASK_RETRY "Réessayer"
XTP_IDS_TASK_CANCEL "Annuler"
XTP_IDS_TASK_CLOSE "Fermer"
XTP_IDS_TASK_APPLY "&Apply"
XTP_IDS_TASK_HELP "Help"
XTP_IDS_TASK_SEE_DETAILS "Afficher les détails "
XTP_IDS_TASK_HIDE_DETAILS "Masquer les détails "
END
#endif // !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)