diff --git a/include/audio/npc_voice_manager.hpp b/include/audio/npc_voice_manager.hpp
index 2a5d7cfb..92ab8f32 100644
--- a/include/audio/npc_voice_manager.hpp
+++ b/include/audio/npc_voice_manager.hpp
@@ -74,7 +74,6 @@ private:
 
     void loadVoiceSounds();
     bool loadSound(const std::string& path, VoiceSample& sample);
-    VoiceType detectVoiceType(uint32_t creatureEntry) const;
     void playSound(uint64_t npcGuid, VoiceType voiceType, SoundCategory category, const glm::vec3& position);
 
     pipeline::AssetManager* assetManager_ = nullptr;
diff --git a/src/audio/npc_voice_manager.cpp b/src/audio/npc_voice_manager.cpp
index 316fb9b2..1027d165 100644
--- a/src/audio/npc_voice_manager.cpp
+++ b/src/audio/npc_voice_manager.cpp
@@ -373,12 +373,5 @@ void NpcVoiceManager::playFlee(uint64_t npcGuid, VoiceType voiceType, const glm:
     playSound(npcGuid, voiceType, SoundCategory::FLEE, position);
 }
 
-VoiceType NpcVoiceManager::detectVoiceType(uint32_t creatureEntry) const {
-    // TODO: Use CreatureTemplate.dbc or other data to map creature entry to voice type
-    // For now, return generic
-    (void)creatureEntry;
-    return VoiceType::GENERIC;
-}
-
 } // namespace audio
 } // namespace wowee
diff --git a/src/core/application.cpp b/src/core/application.cpp
index 5741b877..99658508 100644
--- a/src/core/application.cpp
+++ b/src/core/application.cpp
@@ -2109,10 +2109,10 @@ void Application::setupUICallbacks() {
         int32_t idx = dbc->findRecordById(soundId);
         if (idx < 0) return;
 
-        // SoundEntries.dbc (WotLK): fields 2-11 = Name[0..9], field 22 = DirectoryBase
+        // SoundEntries.dbc (WotLK): field 2 = Name (label), fields 3-12 = File[0..9], field 23 = DirectoryBase
         const uint32_t row = static_cast<uint32_t>(idx);
-        std::string dir = dbc->getString(row, 22);
-        for (uint32_t f = 2; f <= 11; ++f) {
+        std::string dir = dbc->getString(row, 23);
+        for (uint32_t f = 3; f <= 12; ++f) {
             std::string name = dbc->getString(row, f);
             if (name.empty()) continue;
             std::string path = dir.empty() ? name : dir + "\\" + name;