From 846ba58d2e45f71a28edb1f568c439671bcf9c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kelsi <kelsihates2fa@gmail.com>
Date: Tue, 10 Mar 2026 07:45:53 -0700
Subject: [PATCH] ui,game: show creature names in quest kill count tracker and
 progress messages

Quest kill count tracker in the HUD now resolves creature names from the
cached creature query results and displays them as "Name: x/y" instead
of bare "x/y". The system chat progress message on kill also includes
the creature name when available, matching retail client behavior.
---
 src/game/game_handler.cpp |  9 ++++++---
 src/ui/game_screen.cpp    | 11 +++++++++--
 2 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/game/game_handler.cpp b/src/game/game_handler.cpp
index 21bc04c0..23231ae7 100644
--- a/src/game/game_handler.cpp
+++ b/src/game/game_handler.cpp
@@ -3994,9 +3994,12 @@ void GameHandler::handlePacket(network::Packet& packet) {
                         }
                         quest.killCounts[entry] = {count, reqCount};
 
-                        std::string progressMsg = quest.title + ": " +
-                                                std::to_string(count) + "/" +
-                                                std::to_string(reqCount);
+                        std::string creatureName = getCachedCreatureName(entry);
+                        std::string progressMsg = quest.title + ": ";
+                        if (!creatureName.empty()) {
+                            progressMsg += creatureName + " ";
+                        }
+                        progressMsg += std::to_string(count) + "/" + std::to_string(reqCount);
                         addSystemChatMessage(progressMsg);
 
                         LOG_INFO("Updated kill count for quest ", questId, ": ",
diff --git a/src/ui/game_screen.cpp b/src/ui/game_screen.cpp
index dffffbdc..ce441435 100644
--- a/src/ui/game_screen.cpp
+++ b/src/ui/game_screen.cpp
@@ -4687,8 +4687,15 @@ void GameScreen::renderQuestObjectiveTracker(game::GameHandler& gameHandler) {
             } else {
                 // Kill counts
                 for (const auto& [entry, progress] : q.killCounts) {
-                    ImGui::TextColored(ImVec4(0.75f, 0.75f, 0.75f, 1.0f),
-                                       "  %u/%u", progress.first, progress.second);
+                    std::string creatureName = gameHandler.getCachedCreatureName(entry);
+                    if (!creatureName.empty()) {
+                        ImGui::TextColored(ImVec4(0.75f, 0.75f, 0.75f, 1.0f),
+                                           "  %s: %u/%u", creatureName.c_str(),
+                                           progress.first, progress.second);
+                    } else {
+                        ImGui::TextColored(ImVec4(0.75f, 0.75f, 0.75f, 1.0f),
+                                           "  %u/%u", progress.first, progress.second);
+                    }
                 }
                 // Item counts
                 for (const auto& [itemId, count] : q.itemCounts) {