Add multi-expansion support with data-driven protocol layer

Replace hardcoded WotLK protocol constants with a data-driven architecture
supporting Classic 1.12.1, TBC 2.4.3, and WotLK 3.3.5a. Each expansion
has JSON profiles for opcodes, update fields, and DBC layouts, plus C++
polymorphic packet parsers for binary format differences (movement flags,
speed fields, transport data, spline format, char enum layout).

Key components:
- ExpansionRegistry: scans Data/expansions/*/expansion.json at startup
- OpcodeTable: logical enum <-> wire values loaded from JSON
- UpdateFieldTable: field indices loaded from JSON per expansion
- DBCLayout: schema-driven DBC field lookups replacing magic numbers
- PacketParsers: WotLK/TBC/Classic parsers with correct flag positions
- Multi-manifest AssetManager: layered manifests with priority ordering
- HDPackManager: overlay texture packs with expansion compatibility
- Auth screen expansion picker replacing hardcoded version dropdown

include/game/world_packets.hpp

@@ -514,7 +514,6 @@ public:
      */
     static uint64_t readPackedGuid(network::Packet& packet);
 
-private:
     /**
      * Parse a single update block
      *