Render an animated M2 character model in the creation screen using a
dedicated CharacterRenderer with an offscreen FBO. Preview updates on
race/gender/appearance changes, supports mouse-drag rotation, and
composites skin, face, hair scalp, and underwear textures from
CharSections.dbc. Extracts getPlayerModelPath() to a shared free
function in game/character.
